İstanbul'da Balıklı Meryem Ana Manastırı bahçesinde bulunan Karamanlıca mezar taşlarını aktarmaya çalışıyorum. Bu anlamda eksiklerimi tamamlayanlara ve tamamlayacak olanlara şükran duyduğumu ve duyacağımı bilmenizi isterim. Fotoğrafları çekip, bana gönderen abim-Mustafa Çetin-e teşekkür ederim.
ΠΟΥΡΑΤΑ MEΚΑΝΕΤΕΝ ΗΚΟΙΝΟΥ ΕΠΑΡ
ΧΙΑCΙΝΤΑ ΚΕΛΒΕΡΙΤΕ ΧΑΤΖΙ ΑΠΟC
ΤΟΛΟΥΝ ΟΓΛΟΥ ΛΑΖΑΡΙ CΑΡΙ ΚΟΖΕΛΤΕ
ΠΕΖΙΡ ΓΙΑΓΤΖΙ TOYCTOY ΠΑΝΑΓΙΑΝ
ΚΟΛ ΤΟΥΓΟΥΝΑ ΟΚΟΥΓΙΑΝ ΟΥC ΤΕΦΑ
Ο ΦΕΟC CΙΝ ΧΟΡΙC ΤΕΜΕΓΕ ΙΙΟCΛΟΥΤΟΥ
1851 ΟΚΤΟΒΡΙ ΟCΟΥΝ 26
ΗΚΙ ΚΑΡΤΑC ΓΙΑΝ ΓΙΑΝΑ ΓΙΑΤΙ
...
BURATA MEKANETEN İKOINU EPAR
HIASINTA KELVERITE HACI APOS
TOLUN OĞLU LAZARI SARI KOZELTE
BEZIR YAGCI TOSTU PANAYAN
KOL TUGUNA OKUYAN UÇ TEFA
O TEOS SIN HORIS TEMEGE BOSLUTU
1851 OKTOVRI OSUN 26
İKİ KARDAŞ YAN YANA YATI[...]
...
BURADA MEKAN EDEN KONYA EPARHIASINDA
GELVERİ'DE HACI APASTOL'UN OĞLU
LAZARİ SARI GÜZEL'TE
BEZİR YAĞCI DOSTU PANAYAN
KOLTUĞUNA(?) OKUYAN ÜÇ DEFA
O TEOS SIN DEMEYE BOŞLUTU(?)
1851 EYLÜLÜN 26
İKİ KARDEŞ YAN YANA YATI[...]
...
...
BURATA MEKANETEN İKOINU EPAR
HIASINTA KELVERITE HACI APOS
TOLUN OĞLU LAZARI SARI KOZELTE
BEZIR YAGCI TOSTU PANAYAN
KOL TUGUNA OKUYAN UÇ TEFA
O TEOS SIN HORIS TEMEGE BOSLUTU
1851 OKTOVRI OSUN 26
İKİ KARDAŞ YAN YANA YATI[...]
...
BURADA MEKAN EDEN KONYA EPARHIASINDA
GELVERİ'DE HACI APASTOL'UN OĞLU
LAZARİ SARI GÜZEL'TE
BEZİR YAĞCI DOSTU PANAYAN
KOLTUĞUNA(?) OKUYAN ÜÇ DEFA
O TEOS SIN DEMEYE BOŞLUTU(?)
1851 EYLÜLÜN 26
İKİ KARDEŞ YAN YANA YATI[...]
...
...
Geri bildirimlerinizi yasin.etin@yahoo.com e-posta adresine de yapabilirsiniz.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder