MEKTEP
...
Rehrevdir târîki hayatda insan, (Rehrev: yolcu; Tarik: karanlık, muzlim)
Aklıdır rehber ki etdi Rabb
ihsan.
Zulmetde kandildir vicude ruh, can, (Zulmet: karanlık)
Kandilin yağıda ilm ile irfan,
…
Menba-i mekteble mabeddir yağın,
(Menba: kaynak)
Fitili Kitabdır mezkûr ceragın,
Ruhbanle hocadır toldıran, yakan,
Anlere mohdacdır her yola çıkan.
…
Kiminki kalırsa kandıli yağsız,
manen bir amadır, delidir bağsız.
Eşidüb etmez derk, bakarda görmez,
Eyü ne, kötü ne, hiç aklı ermez.
…
Her neden gecse bahs, olmakle
taciz,
Neta’ic, esbab ne, tefrikden
aciz, (Neta’ic: sebep; esbeb: sebepler; tefrik: ayırma)
Kenclere mektebdir veren terbiye,
Faide-bahss olub, hem eden takviye.
…
Kenclikde versede zahmetle cefa,
birlikde baysi nebap u safa.
Nikbahta verub ilm hoşnudi, lezzet, (Nık: iyi, hoş)
Bedbahta mucibi teselli, izzet. (Mucib: icab eden)
…
Kahile Mehmezdir, şedide lıgam. (Şedid: sert)
Mektebli begamdır, mektebsiz bigam.
Her işde irfandır veren suhulet,
Boşlıkda bulur işs, lezizdir özlet.
…
Zengine şerefdir, fazıla bage
Fakıra azim ve aziz sermaye.
Beslenub yemekle vıcudı insan,
can için gıdadır ilm, edeb, irfan.
…
Çocuklar, eyleğin mektebe devam,
Aleme tahsildir bahss eden kıvam.
...
Dımıtrıos P.
Klımentıdıs, Rumi.
...
1912 basım tarihli, 1913 Nevşehir Salnamesi, s. 146-147.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder