DESCARTES'İN YÖNTEMİ VE TARİHE UYARLANMASI

16. yüzyılın sonunda dünyaya gelen Rene Descartes , 17. yüzyılda ortaya koyduğu düşüncelerle Aydınlanma Dönemi için önemli bir isim olmuştu...

28 Ağustos 2024 Çarşamba

"KELAMULLAH NEVCİVANIN DELİLİDİR" YUNAN HARFLİ TÜRKÇE İLAHİ

Yunan harfli Türkçe olarak basılan süreli yayın Angeliaforos'un 11 Şubat 1879 tarihli sayısında "Kelamullah Nevcivanın Delilidir" başlıklı bir ilahi yayınlanmıştır, söz konusu ilahinin çeviriyazımını yaptık. Kelimelerin anlamları hakkında bakmanız için Kubbealtı Lugatı sitesine bağlantılar oluşturulmuştur.

"KELAMULLAH NEVCİVANIN DELİLİDİR" YUNAN HARFLİ TÜRKÇE İLAHİ

 

KELAMULLAH NEVCİVANIN DELİLİDİR

1.
Bir nevcivan tecrübeden 
Nasıl kaçabilir? 
Kelamullah onu serrden 
Emin kılabilir.

2.
Güneştir o, cennet nuru
Gündüz delilimiz;
Ve gece de karanlıkta 
Münir kandilimiz.

3.
O cahili eder alim.
Ziya verir göze;
Gökten gelmiş bir muallim
Ve rahnüma bize.

4.
Aziz kitap, azim nimet,
Her safhesi aziz;
Gence delil, bire kuvvet,
Bir menndir pek leziz.


"KELAMULLAH NEVCİVANIN DELİLİDİR" YUNAN HARFLİ TÜRKÇE İLAHİ






Hiç yorum yok:

Yorum Gönder