1912 basım tarihli, 1913 Nevşehir Salnamesi içerisinde bulunan "Vatan" isimli şiiri aktarmaya çalıştım. Şiir üzerinde çalışma yapmak, tahmin ettiğimden zor. Eksiklerim ve yanlışlarım mutlaka olmuştur. Eksikleri ve yanlışları bildirirseniz sevinirim. Sizi Karamanlıca şiir ile baş başa bırakıyorum. Keyifli okumalar.
Yasin Çetin
yasin.etin@yahoo.com
VATAN
Toprağın,
taşın azizdir,
mübareksin
sen Vatan.
Etmeğin,
tuzın lezizdir,
mukaddessin,
ey Vatan.
…
Sinende
senin medfundır
ecdadın
kafesleri,
hevanda
memzuc, meskundır
ruhları,
neferleri.
…
Arzını
teşkil etmişdir
cedlerin
cesedleri,
Sathını
tezgin etmişdir
hep
asarı cehdleri.
…
Her
hatve getirmekdedir
ezhane
bir hatıre.
hem
ibret arz etmekdedir
kah
hazin, kah şatıre.
…
Umumi
bir validei
şefikesin
sen bize.
Hazine-i
feride-i
şerife
cümlemize.
…
Ne
güzelsin hürriyetle
Tebrike
oldın şayan.
Yumnıni
senin gayretle
olmakdayız
hep cuyan.
…
Hep
seni takdis eyleriz
cümlemiz
bila tefrik.
Tanrıdan
her an dileriz,
refikin ola tevfik.
…
Biz
seniniz, sen bizimsin.
Hak
sana versin kemal.
Bize
her şeyden azımsın.
Asla
görme hiç zeval.
…
Namına
sancak çekeriz
dost
düşmen miyanında.
Uğruna
kanlar dökeriz
harb
u darb meydanında.
…
Ol
mamur dünya durdıkca
hem
mesud sen, ya Vatan.
Evladın
mevcud oldıkca
bin
yaşa, aziz vatan.
DIMITRIOS
K. KLIMENTDIS, RUMİ.
1913
Nevşehir Salnamesi, s. 122.
...
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder