Karamanlıca(Yunan Harfli Türkçe) alfabesi kullanım yerine göre farklılıklar göstermektedir. Bu kullanımlar kitap-kitabe-vs gibi değiştiği gibi, yöresel kullanımına göre de değişebilmektedir. Burada çıkarılan alfabe ise Konya'da bulunan Karamanlıca(Yunan Harfli Türkçe) kitabelere göre hazırlanmıştır.
A
|
A,
|
B
|
Π,
|
C
|
ΤΖ, ΤΣ, ΔΖ
|
Ç
|  , ΤΖ, |
D
|
T, Δ
|
E
|
E, Ι,
|
F
|
Φ,
|
G
|
Γ, ΓΓ, K,
|
H
|
K, Χ,
|
İ
|
I, İ, H, Ε,
|
I
|
H,
|
K
|
K, Χ, ΚΙ,
|
L
|
Λ,
|
M
|
M,
|
N
|
N, ΓΓ,
|
O
|
ω, Ω, O
|
Ö
|
ΟΙ, ΙΟ,
|
P
|
Π,
|
R
|
P,
|
S
|
Σ,
|
Ş
|
Σ,
|
T
|
Τ,
|
U
|  , IO, OY,  |
Ü
|
ΙΟ, E,
|
V
|
B,
|
Y
|
ΓΙ, Ι, Y,
|
Z
|
Z,
|
Konya\Sille'de bulunan Aya Eleni Kilisesi Karamanlıca Tamirat Kitabesini örnek olarak veriyorum.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder