AKTİS'TEN KARAMANLICA ECZANE VE DOKTOR REKLAMLARI

Aktis Gazetesi'nin 1914 sayılarındaki bazı sağlık alanıyla ilgili reklamları aktarmaya çalıştım.

Önerilerinize her zaman açığız.

Reklam 1

Bu defa seyahatdan avdet(-dönen) iden

GÖZ, KULAK VE BURUN(boğaz)

mütehassısi(-uzman) doktor

K. DAMIANIDIS(-DAMIANIDES) efendi yine Bey-oğlunda, Tünel stasıonı(-istasyonu?), Karanfil sokağında 115 nomerolı tedavıhanesinde hastaganı kabul itmeye mübaşeret eylemişdir(-başlamıştır).

Tedavi İggiliz(-İngiliz) usuli üzere olup lüzum görünen ameliat ağrısız ve kanın fızuli telefine meydan vermeksiz icra olunur. Mükemmel ilektriki tedavi dahi mevcutdır.

Muayene saatlari her gün öileden(-öğleden) sonra saat 12den 4e kadar.

Pençsembe(-Perşembe) günleri fukara meccanen(-karşılıksız olarak) kabul olunur.

Reklam 2: DÜŞÜNMEĞİNİZ

Eyisini, halisini nerede bulacağız diye düşünmeyiniz. Sırf müşterilerimi memnun itmek emeli ile togrıdan(-doğrudan) Norvecıadan(-Norveç?) celb itmiş oldığım Balik yağının saf ve kokusuz olduğu, şimdie kadar istimal idenlerin ve meşhur kimiakirlerin(-Kimyager) tahtı tasdıkındadır(-onayındadır).

AMELİATSIZ TEDAVİ

Fıtık, yani sakat olanlar, togrudan Eczahaneme koşunuz. Katıen ameliata lüzüm olmaksız, Fransa’da mahsusi iimal itdirup getirmiş oldığım “OREO” nam kasık bağları ile kamilan tedavi olacaksınız.

“OREO”

Bir ailesin en birinci levazımı  “OREO” kolonıa suyudır.

Her yerde arayınız.

Balık Pazar, Taşcılarda                                                                  “Anatoli” Eczahanesi sahibi  

Z. L. ORAIOPULOS

Reklam 3

Bu defa seyahatdan avdet iden

GÖZ, KOLAK ve BURUN (boğaz)

Mütehassısi doktor

K. DAMIANIDES efendi