Tamamı Yunan harfli Türkçe olan kitapları Evangelia Balta, tarih ve konularına göre sınıflandırmıştır. Aşağıdaki tablo, Evangelia Balta'nın "Gerçi Rum İsek De, Rumca Bilmez Türkçe Söyleriz" kitabının 169 sayfasından alınmıştır.
YILLAR
|
TOPLAM KİTAP SAYISI
|
DİNİ
|
DİN DIŞI
|
1711-1720
|
1
|
1
|
-
|
1721-1730
|
-
|
-
|
-
|
1731-1740
|
-
|
-
|
-
|
1741-1750
|
2
|
2
|
-
|
1751-1760
|
6
|
6
|
-
|
1761-1770
|
4
|
4
|
-
|
1771-1780
|
3
|
3
|
-
|
1781-1790
|
7
|
7
|
-
|
1791-1800
|
9
|
8
|
1
|
1801-1810
|
20
|
18
|
2
|
1811-1820
|
18
|
13
|
5
|
1821-1830
|
9
|
8
|
1
|
1831-1840
|
43
|
35
|
8
|
1841-1850
|
21
|
9
|
12
|
1851-1860
|
42
|
16
|
26
|
1861-1870
|
44
|
26
|
18
|
1871-1880
|
61
|
30
|
31
|
1881-1890
|
83
|
36
|
47
|
1891-1900
|
91
|
60
|
31
|
1901-1910
|
62
|
28
|
34
|
1911-1920
|
57
|
13
|
44
|
1921-1935
|
19
|
9
|
10
|
TARİHSİZ
|
15
|
5
|
10
|
EKSİK KİTAPLAR
|
11
|
3
|
8
|
TOPLAM
|
628
|
340
|
288
|
Kaynak: Evangelia Balta, Gerçi Rum İsek De, Rumca Bilmez Türkçe Söyleriz: Karamanlılar ve Karamanlıca Edebiyat Üzerine Araştırmalar , Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, İstanbul 2014, s. 169.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder