"TÜRKİYE’DEKİ ESKİBATI TARİHİ ÇALIŞMALARI" ÜZERİNE KRONOLOJİ

Aşağıdaki tabloyu kendim için hazırladım, yararlı olabileceğini düşünerek paylaşmayı uygun gördüm. Aşağıdaki tablo, Bülent İplikçioğlu'nun Eskibatı Tarihi kitabının 33-41 sayfa aralığındaki ve bu sayfalardaki dipnot bilgilerine göre hazırlanmıştır. Kitaptaki detaylı anlatımı için Bülent İplikçioğlu'na teşekkür ederim.

Bülent İplikçioğlu, Eskibatı Tarihi I 

TÜRKİYE’DEKİ ESKİBATI TARİHİ ÇALIŞMALARI
OLAY/KİŞİ	TARİH	AÇIKLAMA
Eskiçağa ilgi	17. yy. kadar dayanır	19. yy.’da Tanzimat ile beraber ilgi canlanmıştır.
A. Konstantinidi	1869/70(1286)	“Tarih-i Yunanitan-ı Kadim” eseri
Şemseddin Sami Fraşerî	1878/79(1296)	“Esatir” eseri
Mehmed Mansur	1882/83(1300)	“Meşhur İskenderiye Kütüphanesine Dair Risaleler” eseri
Nâbizade Nâzım	1891/92	“Esatir” eseri
Çeviri Denemeleri	19.yy.	Sinoplu Diogenes, Aisopos, Longos, Lukianos, Homeros, Ksenophon, Cornelius Nepos, Plutarkhos, Theokritos gibi antik yazarlardan…
Osman Hamdi Bey	1881	Müze-i Hümayun(İstanbul Arkeoloji Müzesi)’un başına getirildi. Troia kazılarına katılmış ve Nemrut, Pergamon gibi alanlarda araştırma yapmıştır.
Osman Hamdi Bey	1883	“Le tumulus de Nemroud Dagh” isimli eseri E. Oskan ile beraber hazırlamıştır.
Osman Hamdi Bey	1884	Asar-i Atika Nizamnamesi’nin çıkarıldığı tarih; Osman Hamdi Bey, Nizamname’nin çıkmasına önayak olmuştur.
Osman Hamdi Bey	1887	Say’da kral mezarlarını ortaya çıkardı.
Osman Hamdi Bey	1891	Günümüz İstanbul Arkeoloji Müzesi’nin Batı’daki örneklere uygun olarak, Osman Hamdi Bey tarafından açıldığı tarih.
Osman Hamdi Bey	1892	“Necropole royale de Sidon” isimli eseri T. Reinach ile beraber 2. cilt olarak hazırlamıştır.
Nahid	1909(1327)	Medine-i Evvelin; F. de Coulanges antik kentlere dair kitabının çevirisi.
Mustafa Nuri Paşa	1911(1329)	Tarih-i Esatir; M. Edom’dan çeviri.
Mehmed Tevfik[Paşa]	1911(1329)	Esatir-i Yunanistan
Halid Ziya [Uşaklıgil]	1912/13(1331)	Yunan Tarih-i Edebiyatı
Halid Ziya [Uşaklıgil]	1912/13(1331)	Latin Tarih-i Edebiyatı
Ahmed Sahip	1914	Kaysarie-i İsnaaşerin Yaşayışı[Oniki Caesar’ın Yaşamı]; Suetonius’tan çeviri.
Ahmed Saki	1919(1335)	Romalıların Azamet ve İnhitatı Hakkında Mülâhazat I-II; Montesquieu’nun eserinin çevirisi(Considerations sur les causes de la grandeur des Romains et de leur decadence)
Yahya Kemal Beyatlı	1884-1958	Antikçağ edebiyatına ilgili ozan
Yakup Kadri Karaosmanoğlu	1889-1974	Antikçağ edebiyatına ilgili yazar
Ömer Seyfettin	1884-1920	Hellen-Roma dünyasına ilgili yazar
Ziya Gökalp	1876-1924	Hellen-Roma dünyasına ilgili sosyolog
Ruşen Eşref Ünaydın	1929	Virgilius, Çoban Şiirleri-Bükolikler; çeviri.
Yakup Kadri Karaosmanoğlu	1929	Horas(Horitius), Odlar-EpodlarHicviyeler-Nameler; çeviri.
Türk Tarihi Tetkik Heyeti komisyonun kurulması	1930
Almanya’ya öğrenci gönderilmesi ve Türkiye üniversitelerinde yabancı bilim insanlarının görev alması.	1930’lu yıllar	Bülent İplikçioğlu Ankara’da görev yapan bilim insanlarına örnek olarak şu isimleri verir: Benno Landsberger, Gerorg Rohde; İstanbul için ise Helmuth Th Bossert, Clemens E. Bosch, Ronald Syme, Oliver Davies, Walter Kranz, George E. Bean isimlerini örnek olarak verir.
Nüshet Haşim Sinanoğlu	1931	“Grek ve Roma Mitolojisi” eseri
Nüshet Haşim Sinanoğlu	1931	“Petrarca-Hayatı, Eserleri ve Ortadevirden Renesansa Giriş Merhalesinin Bir Tetkiki” eseri
Türk Tarih Tetkik Cemiyeti	1931	Türk Tarihi Tetkik Heyeti yerine oluşturulmuştur.
İlk Tarih Kongresi	1932	TTK tarafından ilk defa yapılan kongre beş yılda bir yapılmaktadır.
Nurullah Ataç	1932	“Mitoloji” eseri
Üniversite Reformu	1933	İstanbul Üniversitesi’nin yeniden düzenlenmesi sonrasında, Edebiyat fakültesi tarih ve arkeoloji konusunda önemli bir fakülte olmuştur.
Ahlatlıbel kazısı	1933	MEB adına, Ahlatlıbel’de Hamit Zübeyr Koşay ve Remzi Oğuz Arık başkanlığında ilk resmi kazı yapılmıştır.
Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi’nin kurulması	1935
TTK	1935	Türk Tarih Tetkik Cemiyeti’nin isminin Türk Tarih Kurumu olarak değiştirilmesi
Alacahöyük kazıları	1935	1935 yılında Çorum’da Alacahöyük kazılarına başlanmıştır. Kazının finansmanını sağlayan TTK, kazı sonuçlarını da yayınlamıştır.
Clemens Emile Bosch	1935	Almanya’dan gelerek, İstanbul Arkeoloji Müzesi sikke koleksiyonlarının düzenlemesi işini üstlenmiştir.   Müslüman olmuş ve “Emin” ismini almıştır.
Belleten	1937’den itibaren	Eskiçağ araştırmaları da bu yayınla bilim dünyasına ulaşma imkânı bulmuştur.
Şemseddin Günaltay	1937	“Yakın Şark” eseri
Tercüme Bürosu’nun kurulması	1938	Hasan Ali Yücel’in girişimi ve Cumhurbaşkanı İsmet İnönü’nün desteğiyle, MEB bünyesinde Tercüme Bürosu’nun kurulması kararlaştırılmıştır.
Halil Demircioğlu	1939	DTCF’de Eskibatı araştırmaları, H. Değirmencioğlu’nun Berlin Üniversitesi’nde doktorasını tamamladıktan sonra, DTCF’ye gelmesi ile başlar.
Liselerde Latince öğretimi	1940	Hasan Ali Yücel’in “klasik kol”un kurulmasını sağlaması ile liselerde Latince öğrenimine olanak tanımıştır.
Klasik Filoloji kürsülerinin kurulması	1940’lı yıllar	Ankara Üniversitesi’nde Georg Rohde’nin başkanlığında, İstanbul’da ise Ronald Syme öncülüğünde klasik filoloji kürsüleri kurulmuştur.
Clemens Emile Bosch	1940’lı yıllar	İstanbul Üniversitesi’nde Hellen ve Roma Tarihi ve Numismatik Profesörü olarak görev almıştır.
Hamit Dereli	1940	Latince Ders Kitabı I
Clemens Emile Bosch	1940	Roma Tarihinin Anahatları I. Kısım. Cumhuriyet.  Çev. S. Atlan
A. Erzen	1940	“Kilikien bis zum Ende der Perserrschaft” eseri
Halil Demircioğlu	1941	“Greklerin Devlet Telakkileri. Esasları, Tarihi İnkişaf. Platon ve Aristoteles” yazısı SİM’de yayınlanmıştır.
Azra Erhat	1941	Sophokles’in Elektra eserinin çevrilmesi.
Ekrem Akurgal	1941	Berlin’de doktorasını tamamlayan Akurgal, 1941’de DTCF gelmiş ve burada Klasik Arkeoloji alanının öncüsü olmuştur.
Ekrem Akurgal	1942	“Griechische Reliefs aus Lykien” eseri
Clemens Emile Bosch	1942	Helenizm Tarihinin Anahatları I: Büyük İskender İmparatorluğu; Çev. A. Erzen
Halil Demircioğlu	1942	“Helenik Devlet-Helenistik Devlet. I. Hellenistik Devlet” ve “Helenik Devlet-Helenistik Devlet. II. Hellenistik Devlet” yazıları SİM’de yayınlanmıştır.
Halil Demircioğlu	1943	“Eski Yunan’da Polis’in İçtimaî Bünyesinde İnkişaf” yazısı SİM’de yayınlanmıştır.
Halil Demircioğlu	1943	““Eski Yunan’da Polis’in İçtimaî Bünyesinde Krizler” yazısı SİM’de yayınlanmıştır.
Clemens Emile Bosch	1943	Helenizm Tarihinin Anahatları I: Roma İmparatorluğuna Katıldıkları Tarihe Kadar Helenizm Devletleri. Çev. S. Atlan
G. Rohde, Azra Erhat, Samim Sinanoğlu	1943	Latin Dili Grameri. Morfologi. Birinci Kısım
G. Rohde, T. Uzle, Samim Sinanoğlu	1943	Prima Lectio. Lûgat.
Arif Müfid Mansel	1943	A. A. Vesiliev’in “Bizans İmparatorluğu Tarihi” eserinin çevirisi.
Halil Demircioğlu	1944	“Eskiçağlarda Devletçilik I. Hellenizm Devrine Kadar Şark ve Garp” “Eskiçağlarda Devletçilik II. Hellenistik Devir Devletleri ve Roma” yazıları SİM’de yayınlanmıştır.
Fazıl Nazmi Rukün	1944	Latince. Birinci Kısım
Halil Demircioğlu	1946	“Hellas’da Demokrasiye Giriş Yolları” yazısı SİM’de yayınlanmıştır.
Şemseddin Günaltay	1946	“Yakın Şark II” eseri
Suad Y. Baydur	1946	E. Peterich’in “Küçük Yunan Mitologyası” eserinin çevirisi.
A. Erzen	1946	İlkçağ’da Ankara
Arif Müfid Mansel	1946	İ. Ü. Edebiyat Fakültesi’nde Klasik Arkeoloji kürsüsünü kurmuştur; Doktorasını Berlin Üniversitesi’nde yapmıştır.
Arif Müfid Mansel	1946-1975	Perge kazıları
Arif Müfid Mansel	1947-1966	Side kazıları
Şemseddin Günaltay	1947	“Yakın Şark III” eseri
Azra Erhat	1947	Aristophanes’in “Barış” isimli eserinin çevirisi.
Faruk Zeki Perek	1947-1951	Tercümeli Latince Grameri
G. Rohde, Samim Sinanoğlu	1948-1950	Lingua Latina. Latince Ders Kitabı
Zafer Taşlıkoğlu	1948	Eski Yunancada İlk Adımlar
Suad Y. Baydur	1948	Hense-Leonard’ın “Hellen-Latin Eski-Çağ Bilgisi. Demet I-II 1948, 1953” eserinin çevirisi.
Suad Y. Baydur	1948	W. Kranz’ın “Antik Felsefe-Metinler ve Açıklamalar”  eserinin çevirisi.
Arif Müfid Mansel	1948	Ege ve Yunan Tarihi
Arif Müfid Mansel	1948	Türkiye’nin Arkeoloji, Epigrafi ve Tarihi Coğrafyası İçin Bibliyografya
Şemseddin Günaltay	1948	“İran Tarihi I” eseri
Halil Demircioğlu	1948	“Demokrasinin İlk Doğuşunda Partiler ve Kavgaları” SİM’de yayınlanmıştır.
Halil Demircioğlu	1948	“Demokrasinin İlk Doğuşunda Fertler” SİM’de yayınlanmıştır.
Halil Demircioğlu	1948	“Demokrasinin İlk Doğuşunda Uzlaştırıcılar ve Tiranlar” SİM’de yayınlanmıştır.
Liselerden Latince öğreniminin kaldırılması	1949	MEB Latince öğrenimini kaldırmıştır.
Jale İnan	1949	A. Rumf’ un “Yunan ve Roma Sanatı” eserinin çevirisi.
Ekrem Akurgal	1949	“Spathethitische Bildkunst” eseri
Clemens Emile Bosch	1949	“Türkiye’nin Antik Devirdeki Meskükâtına Dair Bibliyografya” eseri
Halil Demircioğlu	1950	Thukydides’in eserinin birinci kitabını, “Peloponnessoslularla Atinalıların Savaşı” ismi ile aslından çevirmiştir.
Suat Sinanoğlu	1950	Yunan Dili Grameri. I. Kısım
Zafer Taşlıkoğlu	1951	Eski Yunancada İleri Adımlar
Clemens Emile Bosch	1951	Eski Sikke Rehberi I: Yunan-Roman-Bizantin ve Avrupa Sikkeleri
Şemseddin Günaltay	1951	“Yakın Şark IV” eseri
Şemseddin Günaltay	1951	“Yakın Şark V” eseri
Faruk Zeki Perek	1952	İzahlı Latince-Türkçe Sözlük. Bölüm I
Suad Y. Baydur	1952	“Dil ve Kültür. Türkçenin ve Başka Dillerin Gelişmesi, Türkçe’nin Durumu ve Soruları Üzerine 23 Yazı” eseri
Suad Y. Baydur	1953	“Dilimiz ve Yunan-Latin Asıllı Kelimeler” eseri
Suat Sinanoğlu	1953	Kelimelerin Etymonu Esas Tutularak Tertiplenen Yunanca-Türkçe Sözlük
Halil Demircioğlu	1953	Roma Tarihi I. Cumhuriyet
A. Erzen	1953’ten itibaren	Kazılara katılmıştır.
Arif Müfid Mansel	1954	Antalya bölgesi arkeoloji arşatırmaları merkezinin kurulmasını sağlamıştır.
Suat Sinanoğlu	1955	“Türkiye’nin Kültür Problemi” eseri
Ekrem Akurgal	1955	“Phrygische Kunst” eseri
Ekrem Akurgal	1956	Anatolia dergisinin kuruculuğu.
Clemens Emile Bosch	1957	“Pamphylia Tarihine Dair Tetkikler” Çev. S. Atlan
Arif Müfid Mansel	1957	“Clemens Emile Bosch” yazısıs Belleten’de yayınlanmıştır.
Halil Demircioğlu	1958	Thukydides’in eserinin ikinci kitabı, “Peloponnessoslularla Atinalıların Savaşı” ismi ile aslından çevirmiştir.
Azra Erhat	1958	İlyada I-IV(1958-1962, 1968; A. Kadir ile beraber çevirmiştir.
A. Erzen	1959’dan itibaren	Van Kalesi, Topkale, Çavuştepe’de kazılar yapmıştır.
Azra Erhat	1959	İlyada çevirisinin 1. cildi Habip Edip Törehan Ödülü’nün almıştır.
Azra Erhat	1961	İlyada çevirisinin 3. cildi Türk Dil Kurumu Çeviri Ödülünü kazanmıştır.
Zafer Taşlıkoğlu	1961	“Troya’da Epigrafi Araştırmaları” eserinin ilk cildinin yayınlanması; Türkiye’de epigrafya alanında ilk örnektir.
Ekrem Akurgal	1961	“Die Kunst Anatoliens” eseri
Ekrem Akurgal	1961	“Die Kunst der Hethiter” seri
Oktay Akşit	1965-1971	Aeneas I-II çevirisi.
Müzehher Erim	1965	A.W.F. Blunt’un “Batı Medeniyeti Temelleri.” Değişiklik ve eklerle çev. M. Erim.
Ekrem Akurgal	1966	“Orient und Okzident” eseri
Ekrem Akurgal	1966	“Treasures of Turkey” eseri
Azra Erhat	1966	Aristophanes’in Kadınların Savaşı(Lysistrata) çevirisi ve Kuşlar çevirisi
Oktay Akşit	1967	Likya Tarihi
Clemens Emile Bosch	1967	Quellen zur Geschicle der Standt Ankara im Albertum
A. Erzen	1967	Van Bölgesi Tarih ve Arkeoloji Araştırmaları Enstitüsü’nün kurulmasını sağladı.
Adnan Pekman	1967	Ana Hatları ile Ege-Yunan-Roma Tarihi ve Uygarlıkları
Zafer Taşlıkoğlu	1968	Grekçe Gramer ve Syntaks I.II.
Ekrem Akurgal	1968	“Urartaische und Altiranische Kunstzentren” eseri
Ekrem Akurgal	1969	“Ancient civilizations and ruins of Turkey” eseri
A. Erzen	1969	Güneydağu Araştırmaları Merkezi’nin Edirne’de kurulmasını sağladı.
Halil Demircioğlu	1969	Thukydides’in eserinin üçüncü kitabını, “Peloponnessoslularla Atinalıların Savaşı” ismi ile aslından çevirmiştir.
Adnan Pekman	1969	Strabon’un Coğrafya(Geographika) eserinin XII Kitap, I-III bölümlerinin çevrilmesi.
Azra Erhat	1970	Odysseia; A. Kadir ile beraber çevirmiştir.
Halil Demircioğlu	1970	“Roma Devletinin Eyalet(Provincia) Sistemi Hakkında” yazısı TaAd’da yayınlanmıştır.
S. Atlan	1970	Roma Tarihi’nin Anahatları. I. Kısım. Cumhuriyet Devri; Bosch’un eserinin değiştirilerek yayınlanması.
Oktay Akşit	1970	Roma İmparatorluk Tarihi M.S. 193-395
Nezahat Baydur	1970	Kültepe(Kaneş) ve Kayseri Tarihi Üzerine Araştımalar(En Eski Çağlardan İ. S. 395 Yılına Kadar)
Adnan Pekman	1970	Eskiçağ’da Bazı Anadolu Şehirlerinin Tanrı ve Kahraman Ktistesleri
A. Erzen	1971	Enez(Ainos) çalışmalarına başlamıştır.
Zafer Taşlıkoğlu	1971	“Troya’da Epigrafi Araştırmaları” eserinin ikinci cildinin yayınlanması
Suat Sinanoğlu	1971(1973)	“Teknolojik Çağda Klasik Etüdlerin Durumu” makalesi
Oktay Akşit	1971	Hellenistik ve Roma Devrinde Likya
Adnan Pekman	1972	Strabon’un Coğrafya(Geographika) eserinin XII Kitap, IV-VIII bölümlerinin çevrilmesi.
Azra Erhat	1972	Mitoloji Sözlüğü
Adnan Pekman	1973	Son Kazı ve Araştırmaların Işığında Perge Tarihi
Adnan Pekman	1975	Strabon’un Coğrafya(Geographika) eserinin XIV. Kitap, I. bölümünün çevrilmesi.
Suat Sinanoğlu	1975	Yunan Dili Grameri kitabının ikinci baskısı, “Yunan Dili Grameri. Morfoloji Birinci Bölüm” ismi ile yayımlanmıştır.
Arif Müfid Mansel	1975	Side kazılarının sonuçlarını yayınlamıştır.
Azra Erhat	1975	Aritophanes’in Barış Oyunları(Kömüercüler), Barış, Lysistrata çevirileri.
Oktay Akşit	1976	Roma İmparatorluk Tarihi M.Ö. 27-M.S. 192
Azra Erhat	1977	Hesiodos Eseri ve Kaynakları. Önsöz, Giriş ve Sözlük. Bu eserin içinde İşler ve Günler ile Tanrıların Doğuşu çevirisi vardır.
S. Atlan	1978	“Numismatik” yazısı ArkSan’da yayınlanmıştır.
A. Erzen	1978	Çavuştepe I.
A. Erzen	1978	Büyük Tarih Atlası. U. Dettore ile beraber hazırlamıştır.
Ekrem Akurgal	1979	“Erythrai: An abcient Ionian city” eseri
Ekrem Akurgal	1980	“Art and architecture of Turkey” eseri
Suat Sinanoğlu	1980	Türk Hümanizmi
Adnan Pekman	1981	Strabon’un Coğrafya(Geographika) eserinin XIV. Kitap, II-VI bölümlerinin çevrilmesi.
Nezahat Baydur	1981	“Roma Sikkeleri” eseri
S. Atlan ve Nezahat Baydur	1982	Grek ve Roma Sikkeleri
Nezahat Baydur	1982	İmparator Iulianus
Müzehher Erim	1984	Latin Edebiyatı
A. Erzen	1984	Doğu Anadolu ve Urartu
Oktay Akşit	1985	Roma İmparatorluk Tarihi M.Ö. 27-M.S. 395; 1970 ve 1976’daki eserlerinin beraber basılmasından oluşmaktadır.
Adnan Pekman	1987	Strabon’un Coğrafya(Geographika) eserinin XII, XIII, XIV Kitap, I. bölümlerinin çevrilmesi.
Ekrem Akurgal	1988	Anadolu Uygarlıkları
Oğuz Tekin	1993	“Antik Anadolu Nümismatiği Bibliyografyası” eseri
S. Atlan	1993	“Grek Sikkeleri” eseri
Ekrem Akurgal	1993	Eskiçağda Ege ve İzmir
A. Erzen	1994	İlkçağ Tarihinde Trakya-Başlangıçtan Roma Çağı’na Kadar
Ekrem Akurgal	1995	Hatti ve Hitit Uygarlıkları
Nezahat Baydur	1996	Anadolu’daki Kutsal Dağlar, Dağ-Tanrıları. Klasik Çağ.