DESCARTES'İN YÖNTEMİ VE TARİHE UYARLANMASI

16. yüzyılın sonunda dünyaya gelen Rene Descartes , 17. yüzyılda ortaya koyduğu düşüncelerle Aydınlanma Dönemi için önemli bir isim olmuştu...

16 Nisan 2020 Perşembe

YUNANCA-YUNAN HARFLİ TÜRKÇE(KARAMANLICA) KELİMELER -9-(SAYILAR)

Gabriel P. Arhangelu'nun giriş yazısı 17 Şubat 1863 tarihi ile sona erer. Sanırım eserde, 1863 yılı içerisinde basılmıştır. Eserde, Yunanca ve Yunan harfli Türkçe olarak kelimeler yanyana verilmiştir. Bu eserin 11 ile 13 sayfaları arasında bulunan kelimelerin çeviriyazımı aşağıda tablo şeklinde verilmiştir.  

DIALOGOI HELLENO-TURKIKOI, S. 11


Εἷς, μία, ἕν

Bir

δύω

İki

τρεῖς, τρία

Üç

τέσσαρες, τέσσαρα

Dört

πέντε

Beş

ἕξ

Altı

πτὰ

Yedi

κτὼ

Sekiz

ννέα

Dokuz

δέκα

On

ἕνδεκα

On bir

δώδεκα

On iki

δεκατρεῖς, δεκατρία

On üç

δεκατέσσαρες,    δεκατέσσαρα

On dört

δεκαπέντε

On beş

δεκαὲξ

On altı

δεκαεπτὰ

On yedi

δεκαοκτὼ

On sekiz

δεκαννέα

On dokuz

εἴκοσι

Yiğirmi (Yirmi)

εἴκοσι εἷς, μία, ἕν

Yirmi bir

εἴκοσι δύω

Yirmi iki

εἴκοσι τρία κτλ.

Yirmi üç, ktl.

τριάκοντα(τριάντα)

Otuz

τριάκοντα εἷς, μία, ἕν

Otuz bir

τριάκοντα δύω

Otuz iki

τριάκοντα τρία κτλ.

Otuz üç, ktl

τεσσαράκοντα (σαράντα)

Kırk

πεντήκοντα (πενῆντα)

Elli

ξήκοντα (ξῆντα)

Altmış

βδομήκοντα (βδομῆντα)

Yetmiş

γδοήκοντα (γδοῆντα)

Seksen

ννενήκοντα (ννενῆντα)

Doksan

κατόν

Yüz

κατόν ἕν

Yüz bir

κατόν δέκα

Yüz on

κατόν ἕνδεκα

Yüz on bir

διακόσια

İki yüz

τριακόσια

Üç yüz

τετρακόσια

Dört yüz

πεντακόσια

Beş yüz

ξακόσια

Altı yüz

πτακόσια

Yedi yüz

κτακόσια

Sekiz yüz

ννεακόσια

Dokuz yüz

χίλια

Bin

δύω χιλιάδες, κτλ

İki bin, ktl

δέκα χιλιάδες

On bin

κατόν χιλιάδες

Yüz bin

κατομμύριον

Bir milyon


DIALOGOI HELLENO-TURKIKOI, S. 12



DIALOGOI HELLENO-TURKIKOI, S. 13



Hiç yorum yok:

Yorum Gönder