DESCARTES'İN YÖNTEMİ VE TARİHE UYARLANMASI

16. yüzyılın sonunda dünyaya gelen Rene Descartes , 17. yüzyılda ortaya koyduğu düşüncelerle Aydınlanma Dönemi için önemli bir isim olmuştu...

27 Ağustos 2024 Salı

"KAL YANIMDA" YUNAN HARFLİ TÜRKÇE İLAHİ

Yunan harfli Türkçe süreli yayın olan Angeliaforos'un 27 Mayıs 1879 tarihli sayısında, "Kal Yanımda" başlığı ile yayınlanan ilahinin çeviriyazımı yapılmış, bazı kelimelerin anlamları için Kubbealtı Lugatı sitesine yönlendirmek üzere kelimelere bağlantı oluşturulmuştur, kelimelerin üzerine tıklayarak anlamları için Kubbealtı Lugatı sitesine bakabilirsiniz. 

"KAL YANIMDA" YUNAN HARFLİ TÜRKÇE İLAHİ


KAL YANIMDA

1.
Kal yanımda, yaklaşıyor gece, 
Kal, ya Rabbim, ta şu zulmet gece; 
Var mı senden gayrı tesellidcim;
Kal yanımda, kerim kurtarıcım. 
Amin
***
2.
Ömrü fani pek tez mürur eder,
Zail olur servet hem sefalar;
Yoktur baki bir şey bu dünyada,
Ey sen baki olan, kal yanımda.
***
3.
Muhtacım ben her dem huzuruna,
Sensiz galip gelemem şeytana; 
Var mı senin gibi sadık Hâdî,
Kal yanımda, ihda eyle beni.
***
4.
Kalmaz korkum, yakın olsan bana,
Keder, elem ol dem verir sefa; 
Hücum etse ölüm ve cehennem,
Kalırsan yanımda, hiç havf etmem.
***
5.
Ta ki gele gurbetimin sonu,
Ta açıla cennet kapuları,
Ol ruhuma tarikimde bana,
Hayat, mevtde, ya Rabb, kal yanımda.
Amin.












Hiç yorum yok:

Yorum Gönder