KADININ MEVK-İ İCTİMAİSİ
Yasin Çetin
Mayıs 27, 2017
1914 tarihli Yunan harfli Türkçe Nevşehir Salnamesi "Kadının Mevk-i İctimaisı" yazısının bir kısmının aktarımını sunuyorum. Bu ya...
27 Mayıs 2017 Cumartesi
25 Mayıs 2017 Perşembe
YUNAN HARFLİ TÜRKÇE KİTAPLAR ÜZERİNE BİR TABLO
Yasin Çetin
Mayıs 25, 2017
Tamamı Yunan harfli Türkçe olan kitapları Evangelia Balta, tarih ve konularına göre sınıflandırmıştır. Aşağıdaki tablo, Evangelia Balta...
ERMENİ HARFLİ TÜRKÇE
Yasin Çetin
Mayıs 25, 2017
Not: Kevork Pamukciyan'ın kitabına yazılan giriş bölümünden derlenmiştir. “5 . yüzyılda Mesrob Maşdots’un yarattığı Ermeni Alfabesi...
24 Mayıs 2017 Çarşamba
BİR MÜBADELE TANIĞI: POLİKSENİ KATRANCİS
Yasin Çetin
Mayıs 24, 2017
1954 tarihinde Atina'da Polikseni Katrancis ile mübadeleye tanıklığını anlatmıştır. Evangelia Balta, "Gerçi Rum İsek De, Rumca Bil...
22 Mayıs 2017 Pazartesi
HANS DERNSCHWAM'IN ORTODOKS KARAMANLILAR HAKKINDA VERDİĞİ BİLGİ
Yasin Çetin
Mayıs 22, 2017
"Burada İran'a uzak olmayan ve Caramania(Karaman) diyarından gelmiş ve Caramanos (Karamanlılar) denilen bir halk oturuyor. Bunlar ...
"KADINLARIMIZ NE ÖĞRENMELİ VE NE BİLMELİ"
Yasin Çetin
Mayıs 22, 2017
1914 tarihli Yunan harfli Türkçe-Karamanlıca- Nevşehir Salnamesi'nin 101. sayfasında bulunan "Kadınlarımız Be Öğrenmeli ve Ne Bilm...
18 Mayıs 2017 Perşembe
Karamanlıca Bir Metin: Talim ve Terbiye
Yasin Çetin
Mayıs 18, 2017
1914 Tarihli Nevşehir Salnamesi'nin 16 sayfasında bulunan "Terbie-i Milliye" yazsından küçük bir bölümü. Eğitimin ve özellikl...
16 Mayıs 2017 Salı
YUNAN HARFLİ TÜRKÇE MEKTUP: BABAMIN BİR MEKTUBU
Yasin Çetin
Mayıs 16, 2017
Bu mektup 1914 Tarihli Nevşehir Salnamesinde yer almaktadır: “Ürgüp 22 Iulios 1910 Sevgili oğlum, Gönderdiğin gazeteleri bir gözde...
15 Mayıs 2017 Pazartesi
AİLE, KADIN, KIZ ÇOCUKLARI ÜZERİNE KARAMANLICA BİR METİN
Yasin Çetin
Mayıs 15, 2017
Ortodoks Karamanlıların 1914 yılına ait Karamanlıca Nevşehir Salnamesi içerisinde bulunan "Terbiei Medeniye" yazısından aile, kad...
14 Mayıs 2017 Pazar
ÇİFT DİLLİ BİR KİTABE: YUNAN HARFLİ TÜRKÇE VE ERMENİ HARFLİ TÜRKÇE
Yasin Çetin
Mayıs 14, 2017
Manisa'nın Kula İlçesinde Meryem Ana Kilisesi bahçesinde bulunan Karamanlıca-Yunan Harfli Türkçe mezar taşları arasında bir tanesi ç...
