DESCARTES'İN YÖNTEMİ VE TARİHE UYARLANMASI

16. yüzyılın sonunda dünyaya gelen Rene Descartes , 17. yüzyılda ortaya koyduğu düşüncelerle Aydınlanma Dönemi için önemli bir isim olmuştu...

9 Haziran 2017 Cuma

YUNAN HARFLİ TÜRKÇE METİN: "AMERİKA'DA KIŞ"

Angelıaforos, 1 Ocak 1874, s. 3-4.

Bu tasvirde bir arabada iki çocuk görüyorsunuz, lakin araba acayiptir. Yerin yüzünü kar kaplamış olduğundan, arabanın altında tekerlek yerine iki taraftan demirden dar ve parlak çemberler olup, bunları vasıtası ile araba karın üstünde sürüklenip gider. Bu kızak denilen arabalar Amerika'da, kışın yollarda kar çok olduğu vakit kullanılır.

Tasvirdeki çocuklar arabayı acele sürüyorlar. Bak, çocukların biri arabayı çeken atı koşturmak için nasıl bağırıyor. Atın boynunda ve koşumunda ufak ufak çıngırdaklar var, öyle ki yumuşak karda ayağının şamatası işitilmez ise de, önden gidene hali  çıngırdakların sesini alıp arabanın yolu üstünden bir tarafa durur. Görünür ki at dahi böyle koşmaktan hazz eder, çünkü araba öyle hafiftir ve öyle kolay kayıp gider ki, onu çekip götürmek ata bir eğlence gibidir.



Hiç yorum yok:

Yorum Gönder