Künye: Siren Bora, "Milas Arkeoloji Müzesi'nde Yer Alan İbranice Yazıtlar", Tarih ve Günce, sy. 6, (2020/Kış), s. 203-224.
 |
| Milas, Park Caddesinde; İbrani Harfli Kitabe; Muğla |
Yosef Di M. Abuav. En Milas 5640
 |
| Rahel De La Pas Mezar Taşı; İbranice; Milas Arkeoloji Müzesi |
Hükmeden yargıç mübarektir.
Bu mezar yeri Rahel'indir
dul eşi İtshak
22 Mart 1880(5640)
 |
| Milas Alliance Israelite Universelle Okul Yazıtı; Milas Arkeoloji Müzesi |
Tanrının yardımıyla
Bu okul hediye edilmiştir
Milas kentinde Senyor Yeuda
Moşe Franko anısına istirahatgahı şerefli olsun
sene
5678(1918)
 |
| Milas Sinagogu'na Ait Yazıt; |
Bu Sinagogu inşa etmek için bizi yaşatıp baki kılan ve bugüne erdiren mübarektir.
Ve inşallah bu bizim çalışmamızın başlangıcı olsun ve bizim için hayırlara vesile olsun
Bu yıl iyi bir yıldır 5612(1852) tıpkı Süleyman Mabedi'nin inşa edildiği yıl gibi
Tanrı kısa süre içerisinde bize Süleyman Mabedi'nin inşasını görmeyi nasip etsin.
 |
| Milas Sinagogu'nun Giriş Kapısında Yer Alan Yazıt; Milas Arkeoloji Müzesi |
Bu kapı Tanrı kapısıdır sadece doğrular geçer
Sene 1852(5612)
 |
| Milas Sinagogu'na Ait Yazıt; Milas Arkeoloji Müzesi |
Sene
5658(1898)
 |
| Milas Sinagogu'na Ait Yazıt; Milas Arkeoloji Müzesi |
5658(1898) Yaratılıştan itibaren
 |
| Milas Sinagogu'na Giriş Kapısında Yer Alan Kabartma Yazıtı; Milas Arkeoloji Müzesi |
Bu kapı Tanrı kapısıdır (Daima karşımda (yönüm) Tanrı oldu) Sadece doğrular geçer.
 |
| Milas Sinagogu'nun İsmi Simhat Halev Yazılı Yazıt; Milas Arkeoloji Müzesi |
Kutsal Sinagog Gönül Mutluluğu
 |
| Milas Sinagogu'na Ait Yazıt; Milas Arkeoloji Müzesi |
Obaların ne kadar iyidir İsrail Meskenlerin ne kadar iyidir İsrail
 |
| Milas Sinagogu'na Ait Yazıt; Milas Arkeoloji Müzesi |
Tora'nın Tacı
Ben senin Tanrınım
Yapmayacaksın
Kullanmayacaksın
Günü hatırla
Babana saygı göster
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder